Историята е кошмар, от който опитвам да се пробудя.
(Класическа музика)
♪ ♪
(звъни телефон)
Антикварни книги
Феликс, Андреа Сток е.
Андреа, как си?
Добре.
Предположих, че ще те намеря в магазина.
Виж, аз съм в Прага, правя проучване
И намерих нещо, което мисля, че ще те заинтересува,
някакъв много стар текст,
нещо като писано на ръка
Никога не съм виждала нещо подобно
но мисля, че може да дойдеш и да погледнеш
Ще ти го пратя Феликс,
но се страхувам, че може да се повредят
Чудя се дали ще може да дойдеш в Прага утре..
Знам, че е кратък срока
Но искам да видиш това, колкото може по рано
Ще се срещнем в 12:00ч
Прати ми адреса
Ще се видим тогава
[биене на църковни камбани]
Не ми казаха много за собственика
Г-н Набожа
Починал преди шест месеца, на 96 години
Живял сам, от много време
Няма завещание, няма роднини
Но съдът иска всичко да се продаде
колкото е възможно по бързо,заради данъците.
затова искам да видиш всичко от тавана
ковчежето е на поне 200 години
(музика)
оу!
Не се безпокой!
Не исках да продължавам
когато го отворих за пръв път
♪ ♪
Има сигурно 15 от тях
или повече..
[въздишки]
♪ ♪
[смях]
какво мислиш?
Пропилях ли ти времето?
Не.
Но трябва,да занеса тези в магазина
разбира се.
♪ ♪
Значи това е "нов дом,сладък дом" на Ник,
Няма да е първото място,което виждаш
Или последното.
Предполагам,не трябва да се притесняваме ,че
някой може да убие съседите тук
амии,не знам
Мисля,че е някак уютно,нали знаеш
нещо като пост-апокалипсис,нео-индустриален
Стиймпънк шик един вид.
(отваря се гараж)
Хей.
Вкарайте колите вътре.
Ще докарам колата.
[звук от асансьор]
Хей
-Хей -Хей
Е добре дошли в крепо-дом.
Нещо между крепост и дом
Мисля,че е някак страхотно
Нямате оръжейна кула,нали?
-Не,но имаме покрив. -Трябва да видим това.
Насам.Стълбите са там.
-Ето малко подаръци за новия крепо-дом от нас
Благодаря,приятели.
Има и нещо за Кели.
Знаеш ли,никога не съм срещал Кели.
Ами,той спи, но да го видим.
Не и без мен.
Ще отворя виното.
Оу,заповядай.
Уау,пич.
Хубава гледка.
Не е зле,а?
(смях) Господи.
Та,как върви..
между теб и Аделин, и Кели и ...
Ив и...
Ами,Аделин е добре.
(Драматична музика)
Кой можеше да предполага
че ще излезе такава добра майка.
дам..
Какво чувства към теб?
Не знам.
Не говорим за това.
♪ ♪
Ами,какво чувстваш ти към нея?
Не съм сигурен.
Не съм сигурен,какво трябва да чувствам към нея.
♪ ♪
Мразих я толкова дълго,а сега..
Живеем заедно, имаме дете
И всичко ми се струва,странно нормално.
(смях)
Ако можеш да наречеш това нормално.
Ами,питаш грешния човек за това кое е нормално.
Но това което мога да кажа,че Аделин
е съвсем друг човек,сещаш се?
Да,като Ив.
Да
За това...мислиш ли,че тя знае
коя е била?
Имам предвид,Жулиет?
Еми,тя казва,че помни всичко,
но говори за Жулиет
все едно няма нищо общо с нея.
Звучи като съвсем различна личност.
Не знам дали имат наименование за това.
Точно когато си мислиш,че хората не се променят,а?
♪ ♪
Но,пич,сериозно,
странно е,че си спал и с двете
Когато бяха,една друга
Имам предвид,стига.
Връзките са достатъчно сложни
без един вид..сещаш се
странна аритметика.
(отваряне на врата)
(стъпки)
Мога ли да Ви помогна?
Книги.
Извинете.Роднини ли сте на г-н Набожа?
Не.
Вижте,правя проучване
на собственоста ..
Оу!
Къде са книгите?
Тук няма никакви книги.
Всичките бяха взети.
Къде?
Лайпзиг.
Антикварния магазин.Сега,моля Ви пуснете ме!
[напрегната музика]
[въздишка]
Това не беше никак мило.
[ръмжене]
[пищене]
.
[напрегната музика]
♪ ♪
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
[Зловеща музика]
♪ ♪
(звъни телефон)
О,Господи,Ник.
Какво се случи?
Monroe, hier spricht dein Onkel Felix.
Чичо Феликс?
Ah, bitte.
Аз..
Извинявай,не мога мисля на немски толкова късно.
Да,Извинявай,че звъня толкова рано.
-О,Боже,кой е умрял? -О,не.
Никой не е умрял.
Ох,добре.Никой не е умрял.
Има причина да ти звъня толкова късно..
Майка ти ми каза,че имаш приятел..
който е Грим.
Майка ти е казала това?
Това е причината да ти звънна.
Имам нещо за приятеля ти,което ще го заинтересува.
Пратих ти няколко снимки.
Това не може да чака.
Не запазвай тези снимки,
изтрий ги,щом приключиш с тях.
(цък)
Ало?
За какво беше всичко това?
Ъм...
[въздишки]
Беше чичо ми Феликс.
Има антикварна книжарница в Лейпзиг.
И какво?
Иска да ти продаде книги в 3:00ч сутринта?
Не,каза,че е пратил снимки които моя приятел..
"Грим" .. може да го заинтригуват.
[зловеща музика]
Той знае за Ник?
Очевидно,майка ми му е казала за него.
Оу,чудесно.
Знам.
Какви са тези снимки?
Не знам.Да се връщаме да спим.
Не,будна съм сега.
Да видим тези снимки.
Добре.
Такаа...
♪ ♪
Леле..
Това все едно е от книгите на Грим.
♪ ♪
От къде е взел тези неща?
Трябва да звъннеш на Ник.
Намерих го.
Беше на тавана.
Търсих тези неща от доста време.
Ето го.
Германия, 1980 до 1990.
Чичо Феликс е роден в Файбург, 1949г.
Казвам ти, когато става въпрос за нещо отпечатано преди 1900-та
той е най-големият любител.
Между другото,повечето книги и карти
които имам идват от него.
Това е той.
(смях)
Не се ожени и не е имал деца.
Винаги е бил по заинтересован от книги
Честно,ако не бях те срещнал
Вероятно щях да свърша по същия начин,
като изключим часовниците.
(чукане на врата)
Тогава добре,че ме срещна.
Наистина.
Хей.Радвам се,че дойде.
Това са невероятни неща.
Това е чичо Феликс,човекът който звъня.
-Той е Блътбедън? -Дам.
Повече книго-бейдън.
Не е много социален тип.
Какво Ви изпрати?
На компютъра са.
Ела с мен.
Той каза,че прави проучване.
Чичо Феликс е търсен много
за оценяване на стари книги или колекции.
Работи за музеи и колекционери.
из цяла Европа,и трябва да ти кажа
това изглежда са наистина стари книги.
Някои от тези "същества"
мисля,че дори не съм ги чувал
-Аз също. -Той знае от къде са книгите?
Знае.
Виж,той е умен продавач на книги.
Знае стойността на тези книги
и очевидно знае,че са различни за Грим
тогава би могло да е някой който мисли че те са просто,
Знаеш, приказки.
Чичо ти познава ли Грим?
Не знам,но виж
да имаш връзка с Грим
не е нещо което оповестяваш публично,
не и в старите виждания.
Вярваш ли му?
Имам предвид,мислиш ли че тези неща са истински?
Ооо да,истински са.
Чичо Феликс,не пипа фалшификат.
Каза ли колко иска?
Не,мисля че иска да разбере
дали си заинтересуван първо.
Виж,не искам да те натискам.
Просто казвам,че тези книги са изумителни.
Особено след като изгуби
твоите когато,караваната изгоря.
Именно.
та,ако си заинтригуван..
Заинтригуван съм.
[сблъсък]
Зловеща музика
[телефонен звън]
Хей.
[звънене на телефон]
Антикварни книги
Чичо Феликс?
Не,няма го.
Ох.Добре,кой е на телефона?
Работя тук.Кой се обажда?
Мога да му дам име и телефонен номер.
Не,благодаря.
Кажете му,че Монро се е обаждал.
Да,Монро.Добре.
♪ ♪
Двама от тези са някъде на вън.
Знаеш,че тези "Черни нокти" стават
наистина опасни.
Ние...Ние може да отидем при ФБР,NSA или DA..
Е HW знаят какво става.
Колко мислиш,че струват тези книги на Грим?
Трябват ти пари?
Монро получи обаждане снощи
от чичо си от Лейпзиг,Германия.
Той продава книги,
и очевидно е намерил книги на Грим.
И се е обадил на Монро в 3:30ч сутринта
да види дали искам да ги купя.
Имам няколко снимки.
Наистина изглеждат много стари.
Как по дяволите един продавач на книги от Лейпзиг знае какъв си?
Майката на Монро е споменала за мен.
До тук със секретността.
Както и да е,да се уверим,че цената на книгите не е била
убийството на Грим,за да ги вземе.
[зловеща музика]
♪ ♪
(чукане на врата)
♪ ♪
Да?
[отваряне на врата]
Време е да разясним някои неща.
Какви?
Последната вечер,в на Ник къщата,
не се опитвах да те убия.
Знаеш това.
Говориш за Жулиет.
да
Знам,че не се опитваше да я убиеш.
Имам предвид,не съм,а трябваше.
Тя се опитваше да убие Ник.
Очаквах това от теб.
Дааа,искам да знам какво изпитваш към Ник.
И Аделин и тяхното дете.
Жулиет е мъртва.
Знам,че е мъртва.
Питам теб,дали би ги наранила.
Не бих.
Не дължа на Жулиет нищо.
Но аз да.
Тя ми помогна.
♪ ♪
Тя щеше да убие и теб.
♪ ♪
Радвам се,че поговорихме.
♪ ♪
[вратата се затръшва]
Анкетите показаха, че щяхме да сме на балотаж.
Ако изборите се провеждаха утре,
можеше да протече и по двата начина.
Ние поехме по шосето а Галигнър не.
Трябва да престанем да бъдем готин тип.
Не се опитвам да съм доброто момче
Просто искам тази кампания да не е като всяка друга.
Не искам да бъда избран само
защото ме мразят най-малко
(смях)
Показвайки няколко недостатъци на опонента ти
не те прави лош човек.
Ти се бориш с прасе...
Ставаш мръсен и на прасето му харесва.
Но Джордж Бернард Шоу
не се надпреварва за кмет на Портланд.
Не се биеш с прасе.
Водиш го при касапин
и го правиш на бекон.
Как предлагаш да направим Галахър на бекон?
Е, първо го угояваш
с младежки прегрешения.
а после му прерязваш гърлото
с купища обвинения за наркотици.
И накрая го унищожаваш с хазартни дългове
и услуги направени на хора които се асоциират с мафията.
(драматична музика)
Нещо от това истина ли е?
Всичко.
Открито е по време на операция под прикритие
и по късно покрито по политически причини.
Виж, независимо дали е истина или не,
Не ми харесва да го използваме.
Обществото имат правото да знаят, за кого ще гласуват.
И не идва от нас
това е за което медиите са.
♪ ♪
Имам предвид,щом звъни в 3:00ч сутринта
значи мисли,че е спешно
та,защо не ти върна обаждане?
Не знам.
Може да е разбрал,че книгите са фалшиви или нещо друго.
Но нямаше ли да звънне да ти каже?
Може да е намерил друг купувач.
Е,това би било срамота.
Може би трябва да пробваш да му звъннеш отново.
Може би се опитва да разбере
на каква стойност са?
Та той има идея колко може да удържи.
(чукане на врата)
Ще отворя.
(чукането продължава)
Господи!
Чичо Феликс!
Зловеща музика
Защо не ми каза,че ще идваш?
Няма време.
Трябва да се свържеш с приятеля си...тази вечер...сега!
Здравейте?
Ах!Ти си Розали.
Много ми е приятно да се запознаем.
Това е чичо ми Феликс.
Трябваше да напусна Лайпзиг бързо.
Добре дошъл в нашия дом.
мога...мога ли да ти донеса нещо за ядене или..
Не,не.
Много ти благодаря.
Трябва да звъннеш на приятеля си веднага.
Не може да чака.
Добре,добре.
♪ ♪
Добре ли си?
Виждаш ми се мълчалива тази вечер.
Днес майка ми щеше да има Рожден ден.
Оу.
Трудно е да не мислиш за това
когато се опитваш да не мислиш за това,
защото после всичко което правиш е да мислиш за това.
Всичко е наред.
Ще ми е минало утре.Извинявай
Не,всичко е наред.
Ето ме тук, мислейки за майка ми
която ме изхвърли от къщата,
и аз дори не знам рождения ти ден.
И ти не знаеш моя.
Ам, 14-ти Април.
Знаеш кога е рожденият ми ден?
Е нали знаеш
Мисля, че ме арестува веднъж.
Моят е на 18-ти Юни (мобилен звъни)
вече знаеш
Монро.
Ник,чичо ми е тук.
-От Лейпзиг? -Дам.
Появи се неочаквано,
и,ъ,той иска наистина да говори с теб
веднага
да,идвам от далеч
не може да чака.
Трябва да се срещнем тази вечер.
та...
Кажи му ,че съм донесъл тази.
Оу Боже.
Ник,донесъл е една от онези книги
ИзвиняваЙ,мисля,че наистина трябва да видиш това.
Добре,на път съм.
♪ ♪
Ако Блек Клоу приписват убийствата си
на дилър на антики
Те търсят нещо и не го получават
То е предупреждение за който и да е.
Казва че е намерен в къщата на
Джоузеф Небояша починал преди няколко месеца
Знаем ли кой е Джоузеф Небояша
Не,но ще разберем
вибриране на мобилен телефон
-Ник е. -Вдигни.
Ник?
Отивам към Монро.
Чичо му е продавач на книги.
и има книги на Грим.
Не съм сигурен,че мога да му вярвам.
-Искаш подкрепление? -Да.
Идвам.
Имаш ли представа колко е стара тази книга?
Ооо,да.
Произведена е в Нурембърг
някъде между 1390 и 1395
във фабриката на Улман Стромер
Стромер е бил съветник в Нюрнберг.
който е свободен имперски град
от Божествената римска империя.
Неговата фабрика за хартия била първата постоянна
северно от Алпите.
И той е починал в ранната 1407 година
Да
Той определено е твой чичо
[чукане на вратата]
Извинете ме.
Здравей
Почакай. Коя е тя?
Чичо Феликс, това са мойте приятели, Ник и Траб...
- Тереса -Тереса
Защо тя е тук?
Тя е като мен
И двамата?
[ръмжене]
Двама Грима![ръмжене]
- Не, не спрете! - [съскане]
[ръмжене]
- Спрете! - Спрете! Спрете!
Всички да се успокоят!
Не прави това!
Те са ми приятели, разбра ли?
- [ръмжене] - Той ми е чичо, ок?
Нека всички да се успокоят
Тук сме само приятели
[сумтене]
Извинявам се
Да
Аз също
Добре
И така къде е тази книга?
Тук е
Не я пипай с твоите пръсти
Твърде е стара
Ръкавици
Внимателно
Хм...
Истинска ли е?
Изглежда на такава
Не бих изминал всичкият този път за да ви излъжа
Имаш ли още от тях?
Те са 20 броя
20 книги на Гримове
- Да - Къде?
Донесох ги с мен
[зловеща музика]
♪ ♪
Определено принадлежат на грим
Да, и аз смятам така
Как ги взе?
Уби ли грим ?
Оо, не, не, не.
Не, Аз... Аз не съм агресивен
въпреки това което стана сега
Не, тези книги принадлежат на Джоузеф Небойжа
Той е живял в Прага. И е много възрастен
Починал е от естествена смърт
Аз бях въвлечен в това за да оценя книгите
от една приятелка която е дилър на антики
Били са скрити на тавана на къщата му
Тогава Джоузеф трябва да е бил грим
или роднина на някои такъв.
Имам предвид,че може да ги е наследил
и да е нямал идея какви са те.
От къде ги е взел не е толкова важно
Фактът,че те съществуват е чудо
Вероятно трябваше да съм ги унищожил,
но не мога, те са твърде редки
Ще е все едно да унищожа Магна харта
или оригиналните страници на "Кентърбърийски Приказки" на Чосър.
Отдал съм целият си живот на писаното слово
Не мога да бъда този които ги заличава от лицето на земята.
Прекарал съм целият си живот защитавайки въображението,
мислите и страстта
на писателите които свързват тези думи в страниците....
♪ ♪
Съжалявам.
Отнесох се.
Колко искаш за книгите?
Ами,работата с тази материя е много опасна.
Но въпреки факта,че те са безценни,
ще ти позволя да ги имаш за 100 000 долара
$100,000? Шегуваш ли се?
Моята приятелка дилър на антики е вече мъртва.
И които и да го е направил би трябвало да знае,че тези книги са в мен
Ето, може да задържите книгата която донесох
Ще се свържа с вас след 24 часа за да ми кажете вашето решение.
Чичо Феликс, това са много пари.
Това е най-доброто, което мога да направя.
Няма начин да събера $100,000
за 24 часа.
Но ако всички книги са като тази....
И ако някой ги унищожи?
Което ще стане ако те попаднат в ръцете на някой определен весен.
Аз чух за мъжът от които чичо ти е взел книгите,
Джоузеф Небойжа.
Как?
Има знам на Черните нокти на стената на къщата му
Точно там са убили и дилърката на антики
♪ ♪
HW получават винаги сигнал когато някъде се появи знака на черните нокти
където и да е по света.
HW трябва да се спонсорират от правителството, нали?
Да
Е, може те да успеят да намерят парите.
Имам предвид, тези книги би трябвало за означават нещо
и за тях също, нали?
Да, може би.
Трябва да говорим с Майснер и да му покажем книгата.
Струва си да пробваме
Аз ще видя какво мога да намеря за Джоузеф Небойжа.
Заеме се.
Уоу [резе се отключва]
Това е малко напрягащо,
малко плашещо,
по-малко и от двете
[драматична музика]
Та,Майзнър..
Това е Монро.
Добре,че най-накрая се срещаме.
И мисля познаваш...
♪ ♪
Ева.
♪ ♪
Монро.
Добре...
изглеждаш много, ъм...
добре, за някой когото мислехме за мъртав.
Не,че завръщането е лошо нещо
Ъм..(прочистване на гърло)
Предполагам...
Аз всъщност искам да ти благодаря за..
Не,не искаш.
Това ли е книгата?
Да.
♪ ♪
Знаеш ли за книгите на Гримовете?
Да, виждал съм няколко
Е,тази е изключителна,
доколкото книга на Грим може да бъде.
♪ ♪
Ако има още 19 книги като тази,
ще помогна да се заменят изгубените
когато караваната изгоря.
♪ ♪
Да
Доста незаменима история беше унищожена
И то не инцидентно
Ако черни нокти са готови да убиват, за да стигнат до тези книги
сигурно ги считат за опасни
Една от мисиите на черни нокти е
да премахне всичко свързано с гримовете...
Включително и Гримовете
Можеш ли да ни осигуриш 100 000 долара,
които чичото на Монро иска?
Имаме само 24 часа
Всъщност 22часа и половина
И моят чичо няма да се размотава наоколо
Ще видя какво мога да направя
Но това са държавни пари от фонд, които дори не съществува,
за това не мога да обещая.
[звъни телефона]
♪ ♪
Ах
Феликс Дитрих е.
Получих вашето съобщение.
Да,ъъъ, един момент
♪ ♪
Ето
♪ ♪
Имам номера
А0772BR5524.
От къде да ги взема?
♪ ♪
Един момент
♪ ♪
След 4:00.
Добре, благодаря.
Искам да кажа, че беше наистина странно.
Тя изглежда, като Жулиет.
Но нямам идея, дали има останало нещо от нея...
в нея.
Но тя те помни?
О, да, тя помни всичко,
освен,че връзката с нейното минало е прекъсната.
Много удобно, като се има предвид колко вина,
би трябвало да изяжда нейната съвест
Мислиш ли,че тя изобщо има такава?
Не и от това което видях.
[ахване]
Да!
Точно това търсех
О, боже мой, това е мъжът.
[звънене на телефон] Монро.
Хей, Ник, чу ли нещо от Майснер?
Не, все още не.
Защото ни остават по-малко от 10 часа.
Знам.
Както и да е, Розали намери някои невероятни неща
за Джоузеф Небойжа
Успях да проследя неговото родословие.
Ник, неговите предци са още от Кръстоносните походи
Ако съм права, един от неговите предци, от старана на баща му,
е бил рицар,борил се на страната на Ордена на Тамплиерите
в разграбването на Константинопол.
И е бил от Золерн, град в Шварцвалд.
Ник, мисля, че този Небойжа е наистина свързан, разбираш ли?
Не можем да си позволим да изпуснем тези книги.
Искам да кажа, че историята им си струва... и то много
Е, нямам 100 000 долара.
Ние също, но си мислехме,
че може всички да съберем достатъчно
за да убедим чичото на Монро
да ни направи оферта
Може би
Имаме тяло в центъра.
Трябва да тръгвам
Пич, помисли си все пак, нали?
Имам предвид, мога да спечеля време
до като той си мисли, че събираме парите
Добре, опитай.
Жертвата е в средата на 60 години
Нападнат е в хотелската си стая
по някое време, рано тази сутрин
Този случай е малко необичаен,
имайки предвид нормалното необичайно.
Защо?
По устата на жертвата има доста кръв
Да е бил ударен?
Не, по скоро изглежда... че е ухапал някого...
Много силно.
Изглежда,че някой е търсил нещо.
Имам вероятна самоличност.
Жертвата е регистрирана като... Фелик.
От къде знаеш?
Това е чичото на Монро.
Това е книжният мъж?
Да
Това може би е причината поради която са били по петите му.
"През 1203
след разграбването на Константинопол,
Алексий Ангелос е бил коронован като император Алексий IV
на Византийската империя.
Той беше рицар ветеран и опита да умиротвори града,
но избуханли бунтове
между гърците, които мразели кръстоносците,
и латините, които ги подкрепяли.
По това време,голяма част от населението
започнало да се обръща срещу императора
до като накрая той не бил свален от власт и поставен в затвор.
Тогава докато напредвали, рицарят и Венецианският лидер
решили да превземат целият град,
разделяйки Византийската империя, помежду си.
Звучи точно като това което се случва в момента
Само имената са различни
[звъни телефон]
Ник, имаш ли новини от Майснър?
Не.
Монро, аз...
имам лоши новини.
Какво, ние ли трябва да съберем парите?
Не, не е това.
Чичо ти Феликс е бил убит.
Какво?
О, боже мой.
На местопрестъплението съм.
Мисля,че ще имам нужда от твоята помощ в това.
Трябва да дойдеш тук.
Изглежда причинено от весен на весен,
но е много брутално
Ъм...
добре, просто ми кажи къде да дойда.
В Гранд хотел Реджент
Знам го.
О, боже, съжалявам скъпи.
Много съжалявам.
[мрачна музика]
[сълзи] Не мога да повярвам
Предполагам,че 24 часа са били повече време от колкото той е разполагал със.
Ще трябва да се обадя на мама и ...
Съжалявам
Всичко е наред.
Съжалявам,че нещата се развиха така.
Да
[подсмърчане]
Предполагам,че които е извършил това, трябва да е взел и книгите.
Не съм сигурен
Говорихме с мениджъра на хотела
Чичо ти не е вземал кола под наем.
Пристигнал е с такси
Добре, но какво общо има това с книгите?
Всяка една от книгите тежи около 2кг и 200 грама
Ти просто не носиш количка тежаща 45кг
пълна с книги на гърба си.
Чичо ти може би никога не държал книгите в хотелската си стая
♪ ♪
Е, които и да го е убил, той е отвърнал, нали?
Да, така е.
Изглежда така че тука е имало страховита битка.
Да [подсмърчане]
Чичо Феликс взе парче от него....
♪ ♪
[подсмърчане]
Което значи, че убиецът е ранен.
Нали?
Имам предвид, не е напуснал стаята
както е влязъл през нея.
Оу, той не е излязъл през стаята.
Скочил е през прозореца.
♪ ♪
Да.
Ще вземем хубави отпечатъци.
Трябва да намерим това копеле.
[звъни телефон]
[звъненето продължава]
Здравей? Феликс?
Тук е Херман
Бях в магазина ти.
Всичко е преобърнато там.
Станала е кражба или...
Ъ, в момента Феликс не може да се обади.
Оу, благодаря.
♪ ♪
Какво каза той?
Каза,че е бил в магазина на Феликс,
и той е бил претършуван,
сякаш някой го е разбил
Намери всяко едно телефонно обаждане направено или получено от този телефон
в последните 72 часа
Добре
♪ ♪
Трябва да отидеш в болица
Не, не.
Обади се за помощ
♪ ♪
Няма съвпадение в базата данни на тези отпечатъци.
Ще проверя в Интерпол
Има три различни проби кръв от хотелската стя
Значи е бил повече от един нападател?
Поне двама
Повреден е, предполагам по време на битката.
Извадих СИМ картата. Сега се проверява
Добре, чичо ти каза че дилърат на антики
е убит в къщата, къде са били книгите
И аз мисля така, да.
Ами, ако са били същите типове?
Те лесно са разбрали
че чичо ти е взел книгите от доставчика
и са го последвали до тук.
Знаеш ли, обадих се на чичо ми в книжарницата,
и беше късно, но той винаги работи до късно.
Някой друг вдигна телефона.
-Каза ли им нещо? -Само името си.
О, Боже, нали не мислиш, че могат да го хванат
заради обаждането ми?
Не отивай там.
Сигурно са имали доста информация за чичо ти.
Ако тези типове са от Черния нокът,
може би АВ знаят нещо за тях.
Е, твоят чичо ги е ранил, така че...
единия или пък двамата се нуждаят
от малко медицинска помощ.
Добре. С Ву ще проверим болниците.
Да вървим. [сирени]
[драматична музика]
♪ ♪
Господине, ще трябва да ви вкараме в линейката.
Не не, моя приятел е е по-зле.
Трябва да спрем кръвта.
Тук има още един.
♪ ♪
Какво стана?
Кучета ли ви нападнаха
Да.
Добре.
Трябва да звънна на Закрила на животните
и да докладвам това на полицията.
♪ ♪
Каква порода бяха тези кучета?
Не знам.
Как изглеждат?
Ето така.
ръмжене пищене
Какво е това, архив на Същества ?
И теб те има.
Кристиян Аяндок и Оскар Васичек
са двамата Ануби и проследихме обаждане им
с клетка на Черния нокът в Чехия.
АВ в Берлин
вече ги свързах с убийствата
на доставчик на антики в Прага
И сега те са тук
Виж дали ще откриеш кога са пристигнали
[звъни телефон]
Ханк.
Двама парамедици са убити преди час.
Ужасно прилича на това което се случи с чичото на Монро.
И този, който е звънял на 911 е имал акцент
Сега имаме данните и на двамата:
Кристиян Айандок и Оскар Васичек.
-АВ са знаели ? - Да.
Иска ми се да имаме такава база от данни.
Ще поемеш ли това ?
Да.
Ти поемаш тази част.
Хванах го.
Записаният час е 11:38 миналата вечер на PDX
Провери дали са наели кола или запазили полет.
Това ще ни каже дали са все още в Портланд.
[драматична музика]
[звънене на телефон]
♪ ♪
Ву.
Туко що приключих с преглеждането на обажданията
от телефона на Феликс през последните 72 часа.
Нищо необичайно,
освен последното обаждане.
- Кой е бил? - Не е кой.
Било е от куриерска фирма.
Обадих се и разбрах, че Феликс е очаквал
пристигане на доставка по някое време този следобяд или вечер.
Без номера на доставката, не могат да ми кажат повече.
Къде ще пристигне?
На летищната товарителница.
Затворили са преди час и половина.
и няма да отворят преди 9 сутринта.
Благодаря.
Чичо ти е изпратил книгите.
Затова ти даде 34 часа за да си помислиш.
Не можахме да открием номера на поръчката
в хотелската стая,
а на Феликс ще му трябва за да вземе книгите.
Тези сигурно са го отмъкнали.
Имам нещо за колата
Форд Expedition
наета от Кристиан Аяндок
не е била върната
те са на път да вземат книгите
компанията не отваря
до 9 утре сутринта
но няма да чакат до тогава.
Благодаря за помоща
Ще поискам вашата помощ много скоро.
- И аз също. - Не.
♪ ♪
Това е тяхната кола под наем.
Хубаво. Значи, все още са тук.
напрегната музика
♪ ♪
Изглежда са убили охранителите.
тракане на метал
врата се затваря
Ти си.
Ти уби чичо ми.
♪ ♪
[ръмжене]
Не трябваше да го правиш.
Ръмжи
Ъгх ! Ох!
напрегната музика
♪ ♪
Гризане
[ Задъхване ]
[ плюе ]
Чичо ми беше добър човек .
Трябва да махнем багажника оттук
[музика]
Добре това тябва да го оправи.
[clicks]
[lid creaks]
Хайде да ги извадим
Леко , леко .
Тука няма само книги
Това е невероятно
Това са страшно много неща
Изглежда отново ще имаме каравана
♪
Нещо за тази ключалка ...
по-голяма е отколкото трябва да бъде.
още не разбирам защо убиват хора
за всичко това
то е ценно само за Грим
Черни нокти искат да унищожат всичко
че има нещо общо с Грим
Хей , чакайте ... Чакай малко .
Виж този
не е като другите
Това е като някакъв вид ...
родословно дърво
Това не е обикновено родословно дърво
тук са проследени само няколко личности
от поколение на поколение .
И някои от тях просто са просто задънена улица.
Как се казва човекът от, когото чичо ти взе книгите?
Ами, Юсуф Небойса
Това е едно и също фамилно име .
Хм, виж на края
♪
Ето къде е ... Юсуф Небойса
О боже!
Всички те са Грим!
Затова си заслужава да убиеш!
Всички в тази книга са грим
Виж Бъркхарт дали са тук?
Не, може да е моминското име на майка ми - Кеслер
Хей, мисля че...
видях Кеслер
♪
Тук
Дядо ти Уолтър ли беше
да
Тук е леля Мари. Тук е майка ми
♪
А тук съм аз
♪
Но ако ти си тук, може би и мен ме има.
Небойса е поддържал книгата актуализирана
Това е много опасно
Ако попадне в грешните ръце
[tapping]
Имаме си тайно отделение
♪
Това е може би просто допълнителен ключ
♪ ♪
Ник!
Трябва да видиш това
♪
Боже мой, още един ключ
♪ ♪
даже три
[въздишки]
♪ ♪
Иди да вземеш другите два ключа от горния етаж .
- Аз ще донесе тези . – Добре
♪ ♪
Не стават ли всичките заедно?
Не все още ни трябват два
Но може би имаме достатъчно за да се досетим къде е
Чакай малко. Виж тук.
Тези три възвишения с двете реки
От всяка страна се вливат в по-големи реки
Това е точното съвпадение което ключовете ни показват
♪ ♪
И е в Шварцвалд? (област в Германия)
Да Шварцвалд? – Да
Имам предвид.. знам, че тези карти не са особено точни
като днешните топографски карти
Но този терен
Доста добре пасва на този
Което е извън Уолфаш
а то е тук.
Така че можем да отгатнем къде са заровени
каквото и да е заровено.
Точно.
Е, не точно , освен ако имате
класическия "Х за белязване на място . "
Но , пич
успяхме
И това е точно тук, в Шварцвалд .
Отиваме до Шварцвалд
Best cccam www.ssccccam.com